Who doesn’t love to watch movies in their spare time? Well, almost 19% percent of adults in the USA claim to watch videos every day to fill their free time. However, while spending your free time, have you ever watched a movie but just can’t understand the conversation because there is no subtitle? Or there is a subtitle but it is not synchronized with the movements in the movie? If so, then a subtitle app is the most helpful aid that can help solve this problem.
Subtitles play an important role in all kinds of videos. If there is a subtitle, viewers can read the dialogue when they don’t understand the language or if there is too much noise to listen to the speech. Subtitles can also help people learn native languages that they have never learned or heard before.
Luckily these days, there are many apps available for both iOS and Android. These apps don’t only bring up subtitles to videos, but they can also edit, add, or delete text that is not right. Therefore, the subtitle app can be used for many purposes such as watching Korean drama or watch anime movies.
List of 15 Best Subtitle Apps for Androids and iOS 2022
Luckily these days there are many subtitle apps available on Android and iOS. With these apps, people can watch the video without any difficulty or even add subtitles to it. Now if you are not sure which app to download, here are some recommendations to try:
1. Get Subtitles
For those who like things done in just a click, then surely download Get Subtitles. Just by downloading the app on your phone, it will automatically fetch subtitles that are available on the phone. It is fast, efficient, and most importantly, easy to use. However, those who don’t like this quick process can turn off the automation process and search for the right subtitle they want.
To help you search the subtitles you are searching for, Get Subtitles has a few tabs in its app. If you forget where you saved the subtitle, then search in the manual search tab. Those who downloaded the subtitle can search in the subtitle download tab to search for it. This will also make the process easier and faster, so you can watch the video soon.
2. SubLoader – download subtitles for movies and TV
A subtitle app that is available on Android and provides both free and paid versions is SubLoader. This is one of the best apps in the market because it has the best and cleanest interface compared to the other apps. It also has an automatic and manual mode to search for the subtitle of a video. If you have saved the subtitle in a certain place, then you can set the source of the search into that place.
Another reason why SubLoader is one of the best is that it supports almost all kinds of formats and languages. It can even download subtitles that you don’t have yet. The only con about this app is in the free version. If you decide to use the free version, then prepare to get annoyed with the ads that will appear a lot.
3. Easy Subtitles
The next subtitle app on the list is Easy Subtitles. This is not the most famous or top app as it doesn’t support all kinds of formats and languages. However, it is useful because it can support unique subtitles such as SSA or ass, other than SRT.
This app is not only useful for those who want to bring up subtitles. However, those who like to make or edit subtitles for a movie can also use Easy Subtitles. With this app, users can also change a subtitle file that they have by deleting or adding some lines to it. Users can also edit the time, so it syncs perfectly with the video.
4. Subcake – Add Subtitle to Video, Subtitle Maker
Subcake is a subtitle app that doesn’t only read subtitle formats but also helps add subtitles into a video. The process of editing and adding the subtitles into the video is so easy as it uses real-time video preview. Users can even import a subtitle from scratch and save it into formats such as SRT, ASS, or TXT. The app also has time & sync subtitles which makes sure that the subtitles come out at the right time.
5. Kaptioned – Automatic Subtitles for Videos
If you don’t have the subtitle for your video yet, then don’t worry because Kaptioned can help. With this app, users can search for subtitles in multi-languages for videos or TV series they want to watch. It also has a search option that enables users to choose the specific subtitle for a movie. To make the search process faster, users can also use the filter option that will divide by seasons or episodes.
After finding the subtitle that you are looking for, just open the media player app on the phone and play the video. If the subtitle doesn’t appear automatically, then search and it manually to the app.
6. Subtitle Downloader
The app that is also shortened as SubDown is the next subtitle app on the list. For those who are ready to watch but don’t have the subtitles yet, then try searching for it in the Subtitle Downloader. The app offers a wide variety of subtitles for movies, TV series to anime that not many people have.
To get the subtitle you need, just type in the name of the movie, or show that you want. You can also just upload it into the app, and it will help you search for the right subtitle. Once you get the subtitles, just download it, and start playing the movie like a normal process. Additional note, this app lets you download ZIP files too.
7. Subbr Free: Subtitle Editor
Watching a movie that doesn’t have the right or sync subtitles can also be annoying. To fix this problem, people can use an app called Subbr Free which is an app that can read and edit subtitle formats. Even though the app can’t edit all kinds of formats, the main ones like SRT, TXT, SubRip are supported by this app.
One of the features that help in this app is the correction feature. Just by one click, the app can detect the error inside a subtitle and automatically correct it. So, even though you are not an expert in editing or making subtitles, you can fix it with just one click. After editing the subtitles, just save them into the video you want to watch, whether it is MP4, AVI, or MKC format.
Voicella is a video editor that users can also use to add subtitles or captions to a video. To add a subtitle to a video, choose the video first. Then translate the speech with more than 90 options of languages. Using Voicella editor, users can set the subtitles on the video based on the timeline. To make sure that the subtitles don’t disappear when others open them, don’t forget to burn them into the video.
There are also features inside the app where users can adjust the type and size of the font. Users can also set the position of the subtitle, so it isn’t too low or high on the screen. However, the best part of this app is that there are no watermark marks on the video.
9. Subtitle Viewer
Subtitle Viewer is the next subtitle app that is simple and easy to use. People can bring up the subtitles without having to download them first. To get the subtitle you want, just type in the name of the movie. The app will automatically start searching and give you some results.
People can choose one of the results and then play the video they like. With the help of this app, the subtitles will appear, and people can start to watch the video. However, remember that Subtitle Viewer is only meant to view subtitles, therefore people can’t download it on their phone.
10. Subtitles Viewer
An app that has a similar name but is different from the one above is Subtitles Viewer. If Subtitle Viewer is made for Android, this app is made especially for iOS users. By downloading this app to your phone, users can get the subtitles they need for the movies or shows they want to watch.
To bring out the subtitles, users must first enter the name of a film or show they want to watch. Then set the language they want it to translate. Some of the languages they provide are English, Arabic, Italian, Thai to Vietnamese. Then, when the subtitles are loaded and the first dialog appears, tap on the screen to make it appear. To use this app, users must subscribe for $0.99/ month.
11. SubReader – Spoken subtitles
The next subtitle app on iOS that can help people catch up when watching a movie is SubReader. If others only provide the subtitles of a video to the viewers, this app also provides a read-aloud feature. With this feature, people can watch the movie in their language without having to translate it again. However, this feature is not available for all movies and shows of course.
A great thing about this app is users can use it out of their house such as in the cinema. So, if they have a hard time catching up when watching a video in the cinema, just open the app, and look for the same video. Without disturbing others, you can understand the video with the help of this app. However, like other iOS apps, users must use the paid version to enjoy all the features.
12. Add Subtitles – Automatic Transcribe, Translate, Export.
Add subtitles is also an app on an iOS device that comes with a fully automatic voice recognition technology. With this technology, people don’t need a hard time translating the speech because it will be done by the technology. Just sit back, turn on the app and let the video play, and translate the whole movie. Don’t worry about missing a conversation because the app can match the time and the speed of the video.
13. MixCaptions – Add, Edit & Translate Subtitle
Now for those who need a subtitle app that can be used for simple use such as Instagram or Facebook videos, then use MixCaptions. This app realizes that most people on social media watch videos on mute mode, therefore subtitles play an important role in the videos. Luckily with MixCaptions, users can create a simple subtitle for your video in a short time.
To post a video with closed captioning, upload the video into the app first. Then the app will transcribe it in just a few minutes. Users can then adjust the fonts according to the size and type they like. When the video is finished, just save it to your phone and upload it to your favorite social media.
14. Veme.ly: Video Subtitles
Another option of subtitle apps that many people use for their social media videos is Veme.ly. With this great app, people can create a high-quality and fun video with just a few clicks. The 4 steps in making the subtitles are just select, customize, save, and export the video. For users who want to make it look more fun, then add some emojis on the video or subtitles.
Even though most people use this app for social media videos, Veme.ly can still be used for normal videos or movies. The steps are almost the same, however, users will need to download or transfer the video they want to edit.
15. Teleprompter for Video
The last app recommended for iOS users is Teleprompter for Video. This app is perfect for those who love vlogging or need to make a professional-looking video because it helps by providing a script that you can read. The script will appear on the screen beside the camera lens; therefore, it will still make you look at the camera as if you are talking to the audience.
After finishing the recording, you can edit the video by resizing the size or replacing the background as you like. If you want to add some text or captions to your movie, then export the SRT file too. So, who says that making a good quality video needs expensive equipment?
So, there are some of the top subtitle apps that you can download on your Android or iOS phones. With the high technology, each app has, watching videos in a different language has never been easier and simpler. Other than that, these apps can help make a professional-looking video just by using a phone!
I’m is an owner of Venostech.com, blogger, Android and technology enthusiast. Individual who are educated in the IT and like to write according my scope.